Giới Hạn và Trái Tim

Sự dễ bị tổn thương, yếu đuối và hữu hạn của con người là phần không thể tách rời của việc làm người — không phải khuyết điểm cần tối ưu hóa.

"Ngay cả khi các giới hạn được trải nghiệm như đau khổ nội tâm, trí tuệ con người dạy chúng ta không phủ nhận hay đàn áp nó, mà tích hợp nó. Loại bỏ hoàn toàn đau khổ cuối cùng có nghĩa là dập tắt cả tình yêu và khao khát."

— Magnifica Humanitas, 118-122

From the Encyclical

Tôn trọng các giới hạn của con người — sự dễ bị tổn thương, bệnh tật, đau khổ, lão hóa, cái chết — như phần không thể tách rời của việc làm người, không phải khuyết điểm cần loại bỏ. Lòng trắc ẩn, trí tuệ và các mối quan hệ đích thực xuất hiện chính xác qua những giới hạn này. Đừng hứa hẹn hoặc theo đuổi sự siêu việt kỹ thuật của điều kiện con người; "hơn con người" đích thực đến qua tình yêu và ân sủng, không phải sự nâng cấp.

Use in Your Compass

Include Giới Hạn và Trái Tim as one of your family's guiding principles.

Create Compass →